Beograd, 04.03.2023
Përkthimi dhe përshtatja: Berzat Berzati

Lëvizja NDMGD shpreh ngushëllimet e saj të sinqerta për familjet e viktimave të ngjarjes tragjike të sotme dhe të shtënat me armë në shkollën fillore “Vlladislav Ribnikar” në Beograd. Është e vështirë të imagjinohet se si ndihen fëmijët dhe prindërit që kaluan tragjedinë e madhe që ndodhi sot. Ne ngushëllojmë dhimbjen dhe pikëllimin e tyre.

Janë disa probleme që shkatërrojnë shoqërinë tonë dhe komunitetin e shkollës dhe duhet të punojmë së bashku dhe të reagojmë institucionalisht për zgjidhjen e tyre. Këto janë, para së gjithash, përhapja e dhunës verbale dhe fizike në komunitetet tona, refuzimi për t’u marrë më seriozisht me parandalimin e dhunës, veçanërisht tek fëmijët dhe të rinjtë, si dhe mbrojtja e shëndetit të tyre mendor. Megjithatë, një problem tjetër social fatkeqësisht është i kudondodhur këtu, pikërisht disponueshmëria jashtëzakonisht e lehtë e armëve dhe armatimeve në shoqërinë tonë. Nëse një katërmbëdhjetë vjeçar do të kërkonte një armë si zgjidhje për një problem në shkollë dhe do të kryente vrasje të shumta gjatë procesit, atëherë do të duhej të mendonim thellë.

Serbia është vendi i pestë në botë për nga numri i qytetarëve që posedojnë armë, për frymë. Shumica e këtyre armëve janë të paregjistruara dhe të paligjshme. Mbajtja e armëve dhe municioneve në dollapë pas peshqirëve ose në sirtarë nën lavanderi nuk është e pazakontë në shoqërinë tonë. Edhe pse ligji ekzistues është shumë kufizues dhe përcakton se armët duhet të mbahen në një kasafortë të lidhur fizikisht, që çdo 5 vjet duhet të merret një certifikatë shëndetësore, të rrezikohet siguria ose të dorëzohet një certifikatë e pjesëmarrjes aktive në sportet e qitjes, dhe policia duhet të bëjë kontrolle të rastësishme dhe të ndëshkojë ata që nuk respektojnë këto standarde, fatkeqësisht armët janë në dispozicion të fëmijëve përmes prindërve të tyre.

Në një shoqëri pas konfliktit si kjo e jona, shëndeti mendor i një numri të madh njerëzish është shembur, kështu që nuk është vetëm çështja nëse do të ulim numrin e armëve dhe do të ndëshkojmë ata që i posedojnë në mënyrë të paligjshme, por edhe çfarë do të bëjë me problemet psikologjike që ndjejnë një numër i madh i qytetarëve tanë dhe për fat të keq nuk u kursyen fëmijët.