Burimi: KKB dhe Al Jazeera Balkans
Përkthimi dhe përshtatja: Berzat Berzati

Novi Pazar, 27.02.2023

Tri dekada pas këtij krimi, zyrtarët dhe familjarët e viktimave kanë ripërsëritur se presin që drejtësia të vendoset dhe se përveç ekzekutorit do të dënohen edhe organizatorët dhe nxitësit e këtij krimi.

Sot në qytezën Prijepolje të Serbisë, organizuar nga Këshilli Kombëtar i Boshnjakëve (KKB), përkujtimi e 30 vjetori i krimit në Shtërpci u shënua me një akademi përkujtimore, një ecje me heshtje, me vendosjen e luleve në memorialin e viktimave dhe duke bërë homazhe.

Ndërsa familjarët e viktimave kanë ripërsëritur se presin që drejtësia të vendoset dhe se përveç xhelatëve do të ndëshkohen edhe organizatorët dhe autorët e krimit.

Folësit në Akademinë Përkujtimore ishin: Presidentja i KKB-së dr. Misalla Pramenkoviq, kryetari e Bordit Ekzekutiv të Këshillit, dr. Fuad Baqiqanin, nënkryetar i Asamblesë Kombëtare të Republikës së Serbisë Usame Zukorlliq, deputeti Enis Imamović, ministri për të drejtat e njeriut dhe pakicave në Sërbi Tomisllav Zhigmanov, ministri për zhvillim të barabartë rajonal Edin Gjerllek, deputeti Kuvendit krahinor Vojvodinës Nenad Çanak dhe drejtori i Arkivit të Federatës së BeH Hajrudin Quprija,

Krahas udhëheqësit të KKB-së, të në krye me presidentjen dr. Misalla Pramenkoviq, deputetja Sellma Kuçeviq, Sekretar Shtetëror në Ministrinë për të Drejtat e Njeriut dhe Pakicat dhe Dialog Social në Sërbi dr. Rejhan Kurtoviq, Kryetar i Këshillit Kombëtar të Ashkalisë Muhamed Behrami, Kryetar i Komunës së Sjenicës Munib Mujagiq, Kryetar i Komunës së Petnjicës Samir Agoviq, kryetar i DPS Prijepolje Zullkefil Bato. Sadoviq, Këshilltarja i Federatës së Kryeministrit të Bosnjës dhe Hercegovinës Samra Qosoviq si dhe shumë figura të tjera publike, përfaqësues të shoqatave, anëtarë të familjeve të viktimave dhe një numër i madh qytetarësh.

Kryetarja e KKB-së, Misalla Pramenkoviq, theksoi se përpjekjet për të relativizuar, miratuar, heshtur dhe asgjë për të nxjerrë drejtësinë në dritë janë “më të zeza se krimi”.

“Me kujtimin e sotëm të Shtërpcës kujtojmë të gjitha krimet e tjera, veçanërisht këtu në Pollimlle. Krimi në Kukuroviçi, Bukovicë, Sjeverin.

Gjithçka që i ndodhi këtij populli. Lufta për të drejtat e njeriut është një luftë që i detyrohemi të gjithëve, si kolektivitet, sistem dhe si njerëzim. Ne nuk kemi një memorial kolektiv, në një vend, për të vrarët.

Nuk e kemi në Beograd, nuk e kemi në Shtërpcë, ky është detyrimi ynë, që t’i kujtojmë vetes dhe brezave pas nesh se nuk e kemi harruar dhe se për hir të një të ardhmeje më të ndritshme duam të ecim përpara, por këtë mund ta bëjmë vetëm në bazë të elementeve të drejtësisë”, tha kryetari i organit përfaqësues të boshnjakëve në Serbi.

Duke iu referuar vendimit të shkallës së parë të Gjykatës së Lartë në Beograd kundër të pandehurve për këtë krim, Pramenkoviç theksoi se kuptimi njerëzor i drejtësisë është shumë relativ dhe, kur udhëhiqet nga marrëdhënie të pasakta, vetëm sa mund të thellojë dhimbjen e familjarët e viktimave dhe njerëzit me të cilët ka ndodhur kjo.

“Ne do të përpiqemi të ngremë zërin çdo vit kundër asaj që ndodhi në vitin 1993”, tha Pramenkoviq.

Kryetari i Bordit Ekzekutiv të Këshillit dr. Fuad Baqiqanin thekson se Këshilli Kombëtar i Boshnjakëve do të investojë të gjitha kapacitetet dhe përpjekjet e tij për të zhvilluar programe përmes sistemit arsimor të Republikës së Serbisë që do të përfshijnë përmbajtjen e gjenocideve të kryera dhe krimeve të luftës, me qëllim të parandalimit të përsëritjes së tyre.

Me rastin e shënimit të kësaj date, Arkivi i Federatës së Bosnjës dhe Hercegovinës përgatiti një ekspozitë me titull “Krimet pa kufij”, ku u shfaqën krimet e planifikuara sistematikisht kundër boshnjakëve dhe u prezantua në sallën e Shtëpisë së Kulturës.

Familjet e viktimave janë ende në pritje të drejtësisë

Ministri për të drejtat e njeriut dhe pakicat dhe dialogun social i Serbisë, Tomisllav Zhigmanov, ka nderuar viktimat e pafajshme dhe ka uruar Këshillin Kombëtar Boshnjak, i cili, tha ai, vazhdon të përkujtojë këtë krim të tmerrshëm.

“Është në dorën tonë, si përfaqësues të qeverisë, të mbështesim praktikën tuaj dhe, në fushat tona të pushtetit, të përpiqemi të sigurojmë që drejtësia të vihet në vend, që autorët e krimit të ndëshkohen në mënyrë adekuate dhe që viktimat dhe të gjithë ata që ishin me viktimat marrin kënaqësi. Ne si qeveri dhe ministri do të përpiqemi të luftojmë kundër të gjitha formave të urrejtjes, intolerancës dhe të gjitha formave të së keqes që janë në themel të asaj që ndodhi në Shtërpci 30 vjet më parë”, tha Zhigmanov, duke shprehur simpatinë dhe simpatinë e tij për të gjithë. viktimat dhe ata që vuajnë.

Në Shtëpinë e Kulturës në Prijepolje u mbajt një ekspozitë me piktura me dokumente të ilustruara dhe fragmente nga shtypi i Krimeve pa Kufij, pasuar nga një paradë e heshtur në monumentin “Štrpci” në Sharampov.

Zyrtarë të KKB-së, Qeverisë së Serbisë, Kuvendit të Republikës së Serbisë, deputetë boshnjakë, përfaqësues të vetëqeverisjes lokale, Gratë në zezë, Fondi për të Drejtën Humanitare, partitë politike boshnjake dhe familjet e viktimave vendosën lule në monumentin e viktimat nga Prijepole.

Familjet, të dashurit e të cilëve u vranë tre dekada më parë në Shtërpcë, janë ende në pritje të drejtësisë.

“Ndihemi si çdo vit, njësoj, të trishtuar. Presim që drejtësia një ditë të dalë në shesh dhe kjo të zgjidhet, që autorët të shkojnë në gjykatë dhe një ditë të dënohen”, tha Shefkija Kajeviq, vëllai i të rrëmbyerit Nijazim Kajeviq, pasi vendosi lule dhe mësoi El Fatihë.

Përvjetorin e shënuan edhe organizatat e shoqërisë civile në Beograd

Organizatat joqeveritare Gratë në Zezë, Fondi për të Drejtën Humanitare, Nisma e të Rinjve për të Drejtat e Njeriut dhe Komiteti i Sanxhakut për Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut shënuan sot në Beograd 30 vjetorin e krimit në Shtërpci me një aksion paqësor dhe kërkuan që autorët të ndiqen penalisht.

Përfaqësues të organizatave joqeveritare shënuan në errësirë ​​dhe heshtje 30 vjetorin e krimit, për të kujtuar se familjet e viktimave nuk e kanë marrë drejtësinë edhe pas tre dekadash.

Ata mbanin pankarta me emrat e të zhdukurve dhe postera ku shkruhej:

“Treni i vdekjes 671 u largua nga Beogradi”, pastaj “Treni ndaloi në 15:48” dhe “30 vjet nga krimi në Shtërpci”.

Tubimi nuk u sigurua nga policia.

Iniciativa e Rinisë për të Drejtat e Njeriut në Serbi, Mal të Zi dhe Bosnjes e Hercegovinës, më herët gjatë ditës së sotme, me rastin e 30 vjetorit të krimit në Shtërpcë, ua dorëzoi një paketë përgjegjësish kryeministrave të Qeverisë së Serbisë, Malit të Zi dhe entitet i më vogël e Bosnjë e Hercegovinës Republikë Sërpska.

Pakoja e përgjegjësisë është një letër drejtuar kryetarëve të qeverive me pesë kërkesa për një sërë dokumentesh, të njohura nga gjyqi i Nebojsha Ranisavleviq, të cilat tregojnë se udhëheqja e ish Republikës Federale të Jugosllavisë e dinte për rrëmbimin një muaj më parë, por e kishte bërë. asgjë për ta parandaluar atë.

Pakoja kërkon formimin e menjëhershëm të një komisioni të përbashkët që do të vërtetonte të vërtetën për përgjegjësinë e organeve shtetërore të Serbisë, Malit të Zi, Ish RFJ-së dhe Entiteti më i vogël i BhE-së Republikë Sërpska për krimin e luftës në Shtërpcë, respektimin e vendimeve përfundimtare, inkurajimin e punës së komisioneve për të zhdukurve për gjetjen e eshtrave të viktimave, miratimin e ligjeve për viktimat civile të luftës dhe shpalljen e 27 shkurtit si Ditën e Përkujtimit të udhëtarëve të rrëmbyer nga treni në Shtërpci.

Vetëm dy persona janë dënuar

Për këtë vepër deri më tani janë dënuar 14 persona, prej të cilëve vetëm dy janë dënuar.

Nebojsha Ranisavleviq, komandanti i togës vullnetare të quajtur “Resavëc” ose “Skakavac”, i cili ishte pjesë e Kompanisë së Ndërhyrjes të Brigadës së Vishegradit të URS, u dënua në Gjykatën e Lartë në Bijello Pole (Mali i Zi) në vitin 2002 me burg. dënim me 15 vjet.

Miqo Joviçiq, një anëtar i Brigadës së Vishegradit të URS-së, kundër të cilit u zhvilluan procedura në Gjykatën e Bosnjë dhe Hercegovinës, u deklarua fajtor në vitin 2016 dhe u dënua me pesë vjet burg.

Më 21 tetor 2022, Gjykata e Bosnjës dhe Hercegovinës në shkallë të parë i dënoi shtatë të pandehurit për krimin e kryer në Shtërpcë me nga 13 vjet burgim dhe liroi të pandehurin e parë, Lluka Dragiçeviq, komandantin e Brigadës së Vishegradit. URS, me shpjegimin se Prokuroria nuk arriti të provonte fajësinë e tij.

Më 19 janar 2023, e njëjta gjykatë e dënoi Boban Inxhiqin, komandantin e Kompanisë Intervenuese të Brigadës së Vishegradit të URS-së, me 15 vjet burg për bashkëpunim në krimin e kryer në Shtërpci.

Më 7 shkurt të këtij viti, Gjykata e Lartë në Beograd shpalli aktgjykimin e shkallës së parë me të cilën i dënoi të akuzuarit Gojko Llukiq, Dushko Vasileviq dhe Jovan Llipovac me nga 10 vjet burgim dhe Dragana Gjekiq me pesë vjet burgim, që janë më të ulëta. dënime sesa ato të dënuara për të njëjtin krim nga gjykatat në Mal të Zi dhe Bosnje-Hercegovinë.

Masa e dënimit nuk është në përputhje me praktikën e zakonshme të Gjykatës së Lartë në Beograd lidhur me dënimin për vrasjen e civilëve gjatë luftës.

Familjet e viktimave, shumica e të cilëve janë shtetas të Serbisë, deri më tani nuk kanë arritur të marrin statusin e anëtarëve të familjeve të viktimave civile të luftës, gjë që do t’u mundësonte atyre të marrin një mbështetje modeste materiale, si dhe njohjen e vuajtjeve që kanë. mbijetoi.

Ligji aktual për mbrojtjen e veteranëve dhe personave me aftësi të kufizuara parandalon marrjen e statusit të viktimës civile të luftës dhe civilit me aftësi të kufizuara në disa nivele dhe diskriminon viktimat civile në krahasim me viktimat ushtarake.

Ndër të tjera, Republika e Serbisë nuk e njeh statusin e viktimave civile të luftës për viktimat e krimit të kryer në Shtërpcë, sepse ata kanë vdekur në territorin e një shteti tjetër.

Papërshtatshmëria e zgjidhjes ekzistuese ligjore dhe zbatimi i saj diskriminues janë vënë në dukje prej vitesh nga viktimat dhe shoqatat e tyre, FDH dhe organizata të tjera joqeveritare.

U gjetën eshtrat e vetëm katër viktimave

Më 27 shkurt 1993, anëtarët e URS-së rrëmbyen dhe vranë 19 shtetas të Ish RF të Jugosllavisë dhe një person të paidentifikuar. Nga qytetarët e Ish RFJ-së, 18 ishin boshnjakë, dhe një ishte kroat, të cilët jetonin të gjithë në Serbi dhe Mal të Zi – në Beograd, Prijepole, Bijello Pole dhe Podgoricë.

Viktimat e këtij krimi janë: Esad Kapetanoviq, Ilaz Lliçin, Fehim Bakija, Seqo Softiq, Rifat Husoviq, Hallill Zupçeviq, Senad Gjeçeviq, Jusuf Rastoder, Ismet Babaçiq, Tomo Buzov, Adem Allomeroviq Prezgjeviq, Adem Allomeroviq Ćoriq, Fikret Memoviq, Fevzija Zekoviq, Nijazim Kajeviq, Zvjezdan Zulliçiq dhe një person i panjohur. Viktima më e vjetër ishte 59 vjeç dhe më e reja 16.

Deri më sot janë gjetur eshtrat e vetëm katër viktimave. Trupi i Hallill Zupçeviqit u gjet në fund të vitit 2009 në bregun e liqenit Peruçac dhe eshtrat e Rasim Qoriq, Jusuf Rastoder dhe Ilaz Lličina u gjetën në të njëjtin liqen në vitin 2010. Viktimat e tjera janë ende në regjistrin e personave të zhdukur.

Procedurat për krimin në Shtërpcë aktualisht janë duke u zhvilluar para gjykatave në Bosnje dhe Hercegovinë dhe Serbi.

Familjet e viktimave, shumica e të cilëve janë shtetas të Serbisë, ende nuk janë në gjendje të marrin statusin e anëtarëve të familjeve të viktimave civile të luftës, gjë që do t’u mundësonte atyre mbështetje modeste materiale, si dhe njohjen e vuajtjeve që kanë mbijetuar.