KLI: Izjave svjedoka u specijaliziranim vijećima nerazumljive
Saslušanje prvog svjedoka u procesu za ratne zločine protiv bivšeg pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), Saljiha Mustafe, počelo je u ponedjeljak u Specijalizovanim vijećima Kosova (KSC) u Hagu. Radi zaštite identiteta svjedoka sa šifrom W03593, tako da se ne može identificirati, slike su zamagljene i glas mu je izmijenjen.
Međutim, prema KLI-ju, pretjerana izmjena glasa učinila je izjave svjedoka gotovo nerazumljivim.
“Takvo što otežalo je javnost, u dijelu u kojem je rasprava otvorena, da bude obaviještena o dešavanjima u SKK-a, kao i da mediji precizno izvještavaju o izjavama svjedoka pred Specijalnim. Kosovski pravni institut (KLI) podržava zaštitu identiteta svedoka u takvim slučajevima u KBS. Sve dok je rasprava otvorena, KLI smatra da bi šira javnost trebala biti u mogućnosti čuti izjave svjedoka. S tim u vezi, identitet svjedoka, uzimajući u obzir druge zaštitne mjere, može se osigurati čak i bez značajne izmjene glasa tako da izgubi razumijevanje. Budući da se identitet svjedoka može zaštititi čak i bez radikalne izmjene glasa, KLI to naziva izjave svjedoka na narednim ročištima bit će razumljivije široj javnosti. “Iako to nije zbog njihovog identiteta, javnost ima pravo biti tačno informirana o izjavama svjedoka, u takvim krivičnim postupcima od širokog javnog interesa”, kaže se u saopćenju.
