U Specijalnom sudu nastavljeno je suđenje Salihu Mustafi zbog sumnje u ratne zločine i zločine protiv čovječnosti. Na današnjoj sjednici svjedoči prvi zaštićeni svjedok Specijalnog Suda Kosova u Hagu, koji je odgovarao na pitanja Tužioca Specijalizovanih vijeća Kosova.

Svedoka je tužilac pitao o jedinici “Sokolovi /Skifterat” i da li zna za njih, za koju je svedok rekao da je čuo kasnije, ali ne tokom vremena za koje tvrdi da je bio u Zlašu.

Transkript tužiočevih pitanja i odgovora zaštićenog svjedoka:

Tužilac: Jučer ste nam rekli da ste vidjeli osobu koja je po tijelu imala znakove opekotina i vezanih ruku. Moje pitanje je sljedeće: Osim ove vezane osobe i vas, je li bilo još ljudi poput vas?

Svjedok: Ne.

Tužilac: Razmislite na trenutak o momentu koji ste opisali juče, mislim na trenutak kada ste izjavili da me optuženi tukao. Jučer ste rekli da su, nakon što je premlaćivanje završeno, dvoje ljudi naređeno da me pošalju nazad u sobu. Sećate li se šta ste juče rekli?

Svjedok: Rekao sam da su me dvije osobe nakon premlaćivanja odvele i vratile u sobu.

Tužilac: Nakon što ste rekli da ih ne poznajete, pitam vas da li znate ko je naredio tim ljudima

Svjedok: Onaj koji me tukao.

Tužilac: Reći ću reč i izviniću se kako ću to izgovoriti na albanskom. Šta za vas znači riječ ” Skifterat”?

Svjedok: Ne znam

Tužilac: Da li riječ “Sokol” ima veze sa optuženim?

Svjedok: Oni koji su bili tamo bili su ” Skifterat “

Tužilac: Ali šta ste vi lično znali o Skifterat?

Svjedok: Tada nisam znao, ali sam kasnije shvatio ko su oni

Tužilac: Izjavili ste da su “tamo bili Skifterat”, za koga i za koga?

Svjedok: Rekao sam da ne znam ko su ” Skifterat”, kasnije sam shvatio

Tužilac: Rekli ste da su bili ” Skifterat”, govorite o ljudima u Zlaši koji su vas držali?

Svjedok: Da

Tužilac: Jesu li ti ” Skifterat” bile neke jedinice?

Svjedok: Ne znam šta su oni bili

Tužilac: Sada ću pokazati sliku. Sekretare, molim vas pokažite ovu sliku javnosti. Pokažite i ovu sliku svjedoku. (Slika se prikazuje svedoku). Na šta vas podsjeća ova slika?

Svjedok: Mislim da je to mjesto gdje sam bio maltretiran

Tužilac: Da li je mjesto u Zlaši gdje ste bili zatvoreni? To govoriš? Šta mislite, u kojoj kući ste držani? Možete li reći sudu u kojoj od ovih zgrada ste držani?

Svjedok: Ova je dvospratna, ali mene su držali u podrumu dok su oni bili na spratu

Tužilac: Hoćete reći da ste u ovoj najvišoj zgradi držani u podrumu? Jeste li nam jučer rekli da ste tamo gdje ste odsjeli čuli krikove s sprata? Možete li reći sudu da li je ovo zgrada u kojoj ste čuli te uzvike odozgo?

Svjedok: Nisam mogao ništa vidjeti, ali mora da je plakao.