SRB-BIH-HR

Istorija nereda u Sjevernoj Irskoj

Mladići su na policiju bacali kamenje, vatromet i molotovljeve koktele, palili automobile i autobus. Ovo su neki od događaja koji su se dogodili tokom sedmice u Sjevernoj Irskoj nakon izbijanja nasilja. Policija je na demonstrante odgovorila gumenim mecima i vodenim topovima.

U petak, 9. aprila, situacija na ulicama Sjeverne Irske bila je mirnija, jer su čelnici pozvali građane da se smire nakon smrti princa Philipa, supruga kraljice Elizabete II. Ali, nekoliko malih bandi mladih ljudi nastavilo je napade na policiju raznim stvarima, a takođe je zapalilo automobil u Belfastu.

Ove haotične scene vratile su uspomene na katoličko-protestantski sukob u Sjevernoj Irskoj. Mirovni sporazum postignut 1998. godine okončao je nasilje velikih razmjera, ali nije uspio razriješiti napetosti duboko ukorijenjene u Sjevernoj Irskoj.

Associated Press donosi pogled na ono što stoji iza izbijanja nasilja u Sjevernoj Irskoj.

Zašto je Sjeverna Irska sporna zemlja?

Geografski gledano, Sjeverna Irska je dio Irske. Politički je dio Velike Britanije.

Irska, kojom je dugo dominirao njen najveći susjed, postala je neovisna od Ujedinjenog Kraljevstva prije otprilike 100 godina. Dvadeset i šest od 32 županije Irske postalo je neovisno i postalo država s većinskom katoličkom nacionalnošću. Šest okruga na sjeveru, gdje su većina stanovnika protestanti, ostalo je pod Britanijom.

Katolička manjina Sjeverne Irske doživjela je diskriminaciju u pogledu zaposlenja, ali i stanovanja u područjima u kojima se nalazi protestantska većina. Šezdesetih godina prošlog stoljeća pokret za građanska prava pozivao je na promjene, ali je naišao na oštar odgovor vlade i policije. Neki ljudi, i katolici i protestanti, formirali su oružane grupe, a sukob je prerastao u bombardiranje i pucnjavu.

Trazira në Belfast më 2017.
Neredi u Belfastu 2017. godine

Britanska vojska je u ovaj dio poslana 1969. godine, u početku radi održavanja mira. No, situacija se pogoršala i pretvorila u sukob između irskih republikanskih militanata koji su se željeli pridružiti Jugu, paravojnih formacija koje su nastojale zadržati britanske sjevernoirske britanske i britanske trupe.

Tokom tri decenije dugog sukoba, više od 3.600 ljudi, većinom civila, ubijeno je u pucnjavi i bombaškim napadima. Većina ubistava dogodila se u Sjevernoj Irskoj, iako je Irska republikanska vojska (IRA) također izvršila bombaške napade u Londonu i drugim britanskim gradovima.

Kako je sukob završio?

Devedesetih godina, nakon tajnih razgovora i pomoći diplomatskih napora Irske, Britanije i Sjedinjenih Država, borci su postigli mirovni sporazum. Sporazum iz 1998. godine, poznat i kao Veliki petak, ponukao je militante da okončaju rat, a formirana je i katoličko-protestantska vlada koja će dijeliti vlast u Sjevernoj Irskoj. Pitanje konačnog statusa Sjeverne Irske odgođeno je: ono će ostati britansko sve dok je to bila volja većine, ali nije isključena mogućnost održavanja referenduma o ponovnom ujedinjenju u budućnosti.

Një mural në Belfast që kujton konfliktin e vitit 1969.
Freska u Belfastu koja podsjeća na sukob 1969. godine.

Dok je uglavnom vladao mir, male skupine Irske republikanske vojske povremeno su izvodile napade na snage sigurnosti, a na ulicama je bilo i izbijanja sektaškog nasilja.

Politički, sporazum o podjeli moći imao je perioda uspjeha, ali i neuspjeha. Administracija u Belfastu pala je u januaru 2017. zbog projekta zelene energije. Administracija je ostala suspendirana više od dvije godine zbog neslaganja britanske unionističke i irske nacionalističke stranke oko kulturnih i političkih pitanja, uključujući status irskog jezika. Vlada Sjeverne Irske nastavila je s radom početkom 2020. godine, ali nepovjerenje između dviju strana i dalje je duboko.

Je li Brexit zakomplicirao stvari?

Sjeverna Irska nazvana je “problematičnim djetetom” Brexita, odnosno podjele Velike Britanije s Europskom unijom. Kao jedini dio Velike Britanije koji se graniči s državom EU – Irskom – ovdje leži najosjetljivije pitanje koje treba riješiti, odluka Britanije iz 2016. godine da napusti europski blok.

Otvorena irska granica, gdje su se ljudi i roba mogli slobodno kretati, dala je zamah mirovnom procesu, omogućavajući ljudima u Sjevernoj Irskoj da se osjećaju kao kod kuće i u Irskoj i Velikoj Britaniji.

Inzistiranje britanske konzervativne vlade na Brexitu izbacilo je zemlju iz ekonomskog poretka EU, što je značilo stvaranje novih barijera i kontrola u trgovini. I Britanija i EU složile su se da granica ne bi trebala biti u Irskoj zbog rizika koji ona može predstavljati mirovnom procesu. Alternativa je bila da se granica metaforički postavi u Irskom moru – između Sjeverne Irske i ostatka Ujedinjenog Kraljevstva.

Dogovor je izazvao uzbunu među britanskim unionistima, koji su rekli da je to oslabilo položaj Sjeverne Irske u Velikoj Britaniji i da bi moglo potaknuti pozive na ponovno ujedinjenje Irske.

Zašto su izbili neredi sada?

Nasilje se uglavnom događa u protestantskim područjima u Belfastu i oko njega, Londonderryju – drugom po veličini gradu u Sjevernoj Irskoj – iako su neredi izbili i u katoličkim četvrtima.

Britanija je napustila ekonomiju EU 31. januara, a novi trgovinski sporazumi brzo su iziritirali unioniste u Sjevernoj Irskoj koji žele ostati u Velikoj Britaniji. Prve trgovinske prepreke, koje je također pratila kriza pandemije koronavirusa, dovele su do toga da neke prehrambene prodavnice nisu imale zaliha, što je izazvalo zabrinutost. U februaru su se granični zvaničnici privremeno povukli iz luka u Sjevernoj Irskoj nakon pojave nekih prijetećih grafita, u kojima se navodi da će lučki radnici biti napadnuti.

Bilo je i ogorčenja nakon što je britanski premijer Boris Johnson, koji je dugo vremena inzistirao da neće biti novih kontrola trgovine kao rezultat Brexita, umanjio razmjere promjena koje će se dogoditi nakon izlaska iz EU. Neki britanski lojalisti u Sjevernoj Irskoj smatraju da je njihov identitet već u opasnosti.

“Mnogi lojalisti vjeruju da je de facto Sjeverna Irska manje dio Velike Britanije nego što je bila nekada”, rekao je Henry Patterson, profesor političkih nauka sa Univerziteta u Ulsteru, za Sky News.

Një autobus i djegur në Belfast gjatë trazirave të 7 prillit, 2021.
Autobus je izgorio u Belfastu tokom nereda 7. aprila 2021.

Unionisti su također ljuti na policijsku odluku da ne goni političare iz stranke Sinn Fein, povezane s IRA-om, koja je prisustvovala sahrani bivšeg zapovjednika IRA-e u junu, iako su nametnuta ograničenja zbog pandemije koronavirusa.

U međuvremenu, ilegalne oružane grupe nastavljaju djelovati kao kriminalne bande krijumčara droge i imaju utjecaj na zajednice radničke klase – iako su paravojne formacije negirale umiješanost u nedavne nerede.

Većina ljudi koji su bili uključeni u nasilje bili su tinejdžeri, čak i djeca mlađa od 12 godina. Ti su ljudi rođeni nakon prvog sukoba u ovom dijelu, ali žive u područjima gdje su siromaštvo i nezaposlenost na visokom nivou i gdje su sektaške podjele i dalje prisutne. Dvije decenije nakon mirovnog sporazuma, betonski “mirovni zidovi” nastavljaju dijeliti radničku klasu u katoličkom i protestantskom području Belfasta.

Pandemija koronavirusa prouzrokovala je i drugu ekonomsku štetu, ali je takođe utjecala na obrazovni sistem.

Uprkos pozivima na mir političkih lidera u Belfastu, Londonu, Dublinu i Washingtonu, čini se da je čvor problema teško riješiti.

“Na ovim područjima ima puno zakletve, u smislu da se nema puno toga izgubiti”, rekla je Katy Hayward, profesorica politike na Queen’s University u Belfastu.

“A ti su ljudi mobilizirani nakon što im je na društvenim mrežama rečeno da je” Dosta je bilo, sada je vrijeme da se brani Ulster (grad koji se također nalazi u Irskoj i Sjevernoj Irskoj) “i mnogi, mnogi su odgovorili na ovo. ”Kaže Hayward.